continental rise(大陆坡脚/大陆隆起带):指大陆坡(continental slope)底部向深海平原过渡的一段宽缓海底地形,通常由从大陆坡搬运下来的沉积物堆积形成,坡度很小,连接大陆坡与深海平原(abyssal plain)。(注:在一些语境中也可泛指大陆边缘向外“隆起/渐缓抬升”的过渡带。)
/ˌkɑːntəˈnɛntəl raɪz/
The submarine cable crosses the continental rise before reaching the abyssal plain.
海底电缆在到达深海平原之前会穿过大陆坡脚。
Along the continental rise, thick sediment deposits record millions of years of erosion and transport from the continent.
在大陆坡脚一带,厚层沉积物记录了来自大陆、历经数百万年的侵蚀与搬运过程。
continental 来自拉丁语 continens(“连续的、连成整体的”),经由法语进入英语,常指“大陆的”。rise 源自古英语 rīsan(“上升、抬起”)。两者组合后在海洋地质学中被专门用来命名一种“相对隆起但坡度很缓的海底地形带”,强调它是从较陡的大陆坡向更平坦的深海平原过渡的“上升/隆起区”。